“基操勿6皆坐” “流泪了zqsg” “我害怕ssfd……” 这一类弹幕在“B站”等视频网站中高频出现,是不是让才刚习惯了“666”的你无所适从? “Tsg”、“lwjcf”、“ydk”, 那么这些“密码”呢?如果你看不懂00后缩写,只能沦为“网络老人”了。 曾经靠“火星语”、“杀马特”、“非主流”称霸大陆网络文化的80后和90后不曾想到,自己的黄金时代居然退潮得那么快。生长于千禧时代的00后,开始让80后和90跟不上节奏,只能嗟叹“岁月不饶人”。 为了挽救你的社交脱节,我们有必要先来普及下00后的“暗黑话术”。 姩輕亾菿疧茬説什庅? 比如说上面提到的“基操勿6皆坐”,意思是“这只是基本操作,不要在弹幕上打666”,即是不要大惊小怪。“ssfd”是“瑟瑟发抖”的拼音缩写。还有zqsg=真情实感,blx=玻璃心,bhys=不好意思,gnps=关你屁事,plmm=漂亮美眉等。这些都是在QQ、百度贴吧、B站、微博等网络平台中的常用语,建议熟读背诵。 掌握了这些,我们再来看看进阶词语: “lwjcf、tsg、nnsb、xswl、ydk、ojbk、nss、nbcs、ky、cqy” 怎么样?是不是有点ssfd了?! 给你划重点: cqy=处Q友,即加QQ好友;cdx=处对象(好复古的词);lwjcf=来我家吃饭;tsg=图书馆;ydk=有点困;nnsb=那你睡吧。 好了,现在你可以用这几个词汇看懂以下的经典对话了: OJBK。我们接着来。 这些拼音缩写仅仅是“黑话”组成形式的冰山一角。据不完全统计,00后社交“黑话”的造词方式,包括汉字缩写,拼音缩写,粤语、英语、日语缩写,高难度的拼音和英文字母混搭缩写等。例如,bhs=不嗨森(不开心),5151=委屈,KS=抢人头(Kill Steal),rpf=真人CP(Real Person Fiction),sk=生日快乐(生快),ky=没眼力见(源自日语,译为“不会读取气氛”)等。而nbcs是英文“nobody cares”的缩写,表达的是没人在乎的意思。也就是说,00后的首字母缩写类型的黑话来源涉及到了世界各地的语言,根本无规律可循。有时候就算你破解了缩写形式,仍是不明所以。就像nss,代表“暖说说”,但这三个中文字又是什么意思呢? 暖说说就是让人帮点赞、评论、转发,是cqy的必备动作(处Q友,别说你忘记了)。如果你们的感情发展到一定阶段了,就可以cdx(还记得吗?是处对象!);但你要是一个“大猪蹄子”(渣男),就算你是“巨巨”(在某个领域非常有名气的人),bhys女生还是会离你而去。 如果你已经读得头昏脑胀,那不妨就记住这一条新新词汇,以防逛B站被人当作“出土文物”: 哔哩哔哩公布了2020年度弹幕,据统计,在过去一年中,B站用户总共发送22亿次弹幕,“爷青回”荣登榜首,发送3296443次。 什么意思?那就是“爷的青春又回来了”。 (天啊?我们的青春去哪儿了?) 饭圈暗语衍生物 据说,这股以缩写体为文字的风潮发源于饭圈。饭圈聚集了各路明星的粉丝,稍不留意,就会引发一场口水大战。有“饭圈语言十级的课代表”指路,教粉丝们使用拼音缩写人名,一是为了方便;二是防止被其他人找到。粉丝们会在交流中使用拼音缩写来代表明星,用于爆料或者吐槽。例如赵丽颖被称为zly,吴亦凡wyf。这股风潮逐渐在网络平台上普及后,开始自成一派。 这种近乎加密的语言以极快的更迭速度在网上传播,由同类破译解读,并且持续更新发展。在外人看来,这似乎只是一连串的乱码,同类却可以从中解读,抵御了非同类对他们世界的窥探,在群体之间完成信息传播的全过程。 至此,语言变成了一张通行证。在茫茫网络世界,让年轻人快速读取并认出同类,聊天时也会亲近不少。 扩列和语C 和所有的青少年一样,00后创造出自成一派的语言体系的目的很简单:阻止另一批人破译。特别是防他们的父辈和老师,从而进行“精准社交”。 作为彻底独生的一代,00后的课业更加繁重,也更加愿意交朋友,并珍惜与朋友们互动的机会。加上大多00后都从指尖截获信息,手机和平板电脑改变了他们的交友模式,“挂机”基本是所有00后属性,对认同感的需求更强于以往一辈。因此,为了结交志同道合的朋友,“扩列”这个词是他们最常挂在嘴边的黑话。 扩列,是扩充好友列表,“加QQ好友”的另一种说法。在80后、90后转战微信后,QQ成了00后的交友圣地。 在百度“扩列吧”,可以看到大量“求扩列”的帖子。这些帖子通常会放上自己的基本信息和兴趣爱好,有时候还会附上自己的照片,有意向交朋友的吧友则会在评论区里留下自己的QQ号,通过QQ进一步了解交流。当你进入一个名为“互赞+扩列+养草+养火花nss+cqy、求同好”的QQ群,瞬间就会被海量讯息刷屏,各式字体和表情包占领手机屏幕,稍不留意,QQ群已有过千条未读信息。 明白了“扩列”之后,还有“躺列”。那些加了好友却不说话的,就叫做躺列。另外还有“圈子干净”,即不随便添加陌生人,希望认识跟自己有社会关系的朋友,这是00后求扩列时最常出现的要求。 相比80后和90后会与陌生人结交网友、甚至会堕入“网恋”的交友模式(认识“轻舞飞扬”这四个字的,是不是感觉到爷青回?),00后以“同好”为主,更倾向认识以学校为半径以内的半熟人和相同兴趣爱好的小伙伴,而非以恋爱为目的。他们践行的是“次元无壁”。 在00后们利用网络创建的众多虚拟精神世界中,“语C圈”是其中之一。所谓“语C”(语言cosplay),就是用语言玩角色扮演。 按照世界观构成,可以分为原创语c(古风,现代)与同人语c(动漫、小说、影视剧、游戏,正史)。原创古风语c中又分为宫斗、阁斗、玄幻等题材,原创现代语c中分为酒吧、夜店、黑帮等题材。 在语c圈里,有一些约定俗成的术语。例如:“皮”(指所扮演的角色)、“皮气”(指所扮演的角色的性格特点)、“小剧场”(指语C活动中,由其他人提供的一个场景)、“paro”(背景设定)。这些约定俗成的圈内规范让00后在语C圈内具有归属感,但同时也更泾渭分明,不同圈层难以相融。不论是QQ群、微博、贴吧、豆瓣、B站、抖音,或者制服圈、漫画圈,每一个语c圈都有一套独特的语言。 打碎次元壁后的商机 00后的精神世界在改变未来。他们创造的产物近年来逐步席卷了主流网络平台,也引起了商家的注意。 腾讯视频旗下的开学季频道在2018年的8月就以“00后黑话”为主题,在街头树起多块暗语广告牌。以“从今天开始,世界多一种表达”为宣传语,向大众展示了一系列新锐词语,包括“巨巨,我们一起养火吧”(大神,一起聊天吧)、“求同好CQY”(求相同爱好的人在QQ上交朋友)、“基本操作,皆坐勿6(这些都是基本操作,没必要大惊小怪)。 2018《腾讯00后研究报告》大数据显示,00后的平均存款数额为1840元,是90后们同期的一倍。他们愿意在自己感兴趣的领域投入更多的时间与金钱,也因此能更早地认识自我。腾讯在2019又发布了最新版的《00后研究报告》,并将他们称为“进取的一代”。相比前一代,00后更开放、更自信、家庭环境也更为优越,他们注定更早成为市场潜在和活跃的消费族群。各大品牌也更乐意去取悦00后,了解00后,来抢占未来的市场。为了表达善意,首先就要了解他们的语言。 为了造福记忆力和创造力都正在退化的中年人(是的说的就是80后和90后们),有专人设计出了“00后黑话翻译器”。操作原理和“火星文生成器”是一样的。只要在浏览器里安装这款插件,就能无需背诵“黑话”单词表,来拯救你的社交脱节。 冲出亚洲,走向世界的NMSL 在5G甚至6G网络高速发展的今天,流行文化和亚文化传播的速度一日千里。我们当然不会对00后“黑话”打破防火墙,冲出亚洲而感到意外。但令人始料未及的是,最先成就文化输出的,居然是“NMSL”这个词。 “NMSL”是诅咒语“你妈死了”的拼音缩写,最早走红于2018年初,选秀明星蔡徐坤刚走红之际,粉黑之争中有黑粉假扮粉丝混入蔡徐坤粉丝群,谎称NMSL是“never mind the scandal and liber”的意思,带领粉丝刷起了“蔡徐坤nmsl”,甚至刷到这个词条一度登上微博热搜。后来该词的真正意思逐渐被饭圈熟知。 而“nmsl”一词变得政治化的起源可追溯到2019年的NBA莫雷事件。休斯顿火箭队前总经理莫雷(Daryl Morey)2019年10月在推特发布了支持香港反送中运动的图片,并表示会“Stand with Hong Kong”。这下,惹恼了爱国的海内外华人,其中也包括不少“饭圈少女”、“帝吧”成员。他们出征翻墙将“NMSL”整齐地刷在了莫雷的推特上,表现出惊人的团结和划一。后来这个词在不同的爱国主义出征行动中不断出现,例如与泰国网民的骂战,与台湾网民的骂战,放弃了观点交锋,大量表情包和“nmsl”刷屏成了主要的表达方式。 这让外国网友从不解到惊叹、再到效仿。从各国普通网友,到文体政界知名人士,纷纷将“NMSL”学以致用。 外网开始有了“NMSL”的表情包、标签和梗图。甚至催生了不少文化衍生品,包括大量漫画,甚至若干‘NMSL’主题曲,以及“NMSL”的文化衫。 “NMSL”不但没能打击“外国敌对势力”的气焰,反倒成了讽刺中国“键盘手”出征外网时狂怒和无能的形容词,可谓杀敌八百,自损一千,也算是语言史上的奇迹。 00后语言,还能走多久? 00后社交“黑话”的形成源自对书面语和口语的改写、缩写以及对网络语言的模仿、攫取和接收,并在他们日常生活的创造、使用和传播中成为自我表达、情感宣泄、身份建构以及寻求认同的重要工具。 然而这种亚文化的创造过程一旦走入成熟和普及,也同时限制了这一语言的进一步发展能力和表达范围。特别是社交“黑话”往往固定在某一领域或某些常用词,这种通过模仿和复制发家流行的潮语,很容易陷入词汇的空白和内容的空洞,这也是“NMSL”大军走不出“NMSL”的原因。 00后亦不是网络“暗语”的第一发明者。在防火墙和网络审查制度横行的当下,为躲避敏感词,各种缩写应运而生。ZF=政府,Metoo平权运动成了“米兔”,前主席江泽民被网友用青蛙的Emoji来代替,更不用提“维尼熊”被全网封杀的原因。 著名哲学家维特根斯坦曾说过:“想象一种语言就意味着想象一种生活方式。”但在中国,语言是用来规范的。80后和90后常用的“白富美”、“喜大普奔”、“人艰不拆”、“Hold住”、“绿茶婊”等早期网络潮语,都曾被官媒批评过(没办法,blx)。00后“黑话”若不被点名,那才是rnb(real 牛逼),大概也有它显而易见的原因。