“最初一定是不会珍惜的,因为是一直都拥有的东西,但现在又有了不一样的感受。”澳门人阿木说的,是她手上那一本葡萄牙护照。 根据葡萄牙葡侨事务国务秘书西沙里奥在2015年的说法,当时64万澳门人口中,有16.8万人领有葡萄牙护照。在这些人里面,不少人都拥有两本护照:一本是葡萄牙护照,一本是澳门特区护照,有些在香港已定居多年的澳门人,成为香港永久居民之后,甚至有多一本香港特区护照。 手上有了一本葡萄牙护照,换言之也就拥有了葡萄牙国籍,能够在当地居留、工作,也能自由进出其他欧盟国家。 “拿着葡国护照去葡国,这件事好像很自然” 在澳门工作二十多年之后,阿木决定和丈走出生活里的舒适区,于2022年9月来到了葡萄牙,这是她人生第二次踏足这个国家。 “过去在澳门工作了很多年,现在想尝试一些新的事物,就决定来葡萄牙展开一些新的尝试,再不走就很难走了。” 不懂葡萄牙语的她们,选择来到葡萄牙,很大程度也是因为拥有葡萄牙护照,“拿着葡国护照去葡国,这件事好像很自然,而且生活也比较容易适应,因为有澳门的影子。” 澳门是葡萄牙最后一个海外殖民地,直到1999年12月20日,主权移交至中国手上。 1981年,葡萄牙修改国籍法,在此之前是基于“属地主义”原则来立国籍法,即只要在葡萄牙及其领土出生,即可自动获得葡萄牙国籍。在国籍法修改之后,只有父母其中一方拥有葡萄牙国籍,子女才能够取得葡籍。换言之,在1981年之后,如果父母没有葡籍,即使在当时仍属葡殖的澳门出生,也不能够成为葡萄牙公民。 那些自动拥有葡萄牙护照的澳门人,有权去投票选出葡萄牙总统、国会议员、欧洲议会议员。 然而,有别于这数年间有大批BNO港人移民到前殖民宗主国英国,会选择到来葡萄牙定居生活的澳门人并不多。 阿木在刚抵达首都里斯本的时候,在偶然的情况下得悉有澳门朋友定居于此,在朋友的介绍下去到当地的华人教会,“去了一次,竟然在那里遇上了一个十多年前认识的澳门朋友,后果也得知那个教会有一些澳门人,是那些来到葡萄留学的澳门学生。我自己倒没有遇见过太多澳门人。” 阿木说,那个教会比较多来自中国及香港的移民,“澳门社群反倒是没有。” 阿木说,葡萄牙对于澳门人来说,并没有太大吸引力,“我是60后,我那个年代的人其实不太喜欢葡国人,那时他们觉得会被澳门的葡国人欺负,又会对比在香港的英国,因为英国跟葡国是两个世界,他们会觉得葡国很落后、很穷,所以澳门人是不会打算去葡国的,有人曾经开玩笑说:难道要去那里削薯仔吗?这是我小时候的印象。” 在阿木成长的年代,邻近的香港正值经济起飞,不少澳门人选择工作或升学的地点是香港,甚至最终在港落地生根。 另一个澳门人较少考虑葡萄牙的原因,阿木认为是跟不懂葡语有关。即使过去曾是葡萄殖民地,但在主权移交前夕,懂得说葡语的澳门人基本上很少,即使同为官方语言之一,但只有1.8%澳门人会以葡语作为日常用语。“我自己也不懂葡语,来到这里之后才决心要学习。” 移民到葡萄牙的90后:想在这里过更简单平淡的生活 90后的Y是在澳门出生长大,但却没有获得葡萄牙护照的澳门人,“因为我的父母并非在澳门出生,而我是在1981年之后才出生,故也就没有葡萄牙国籍。”澳门是一个移民城市,历来都有不少来自中国大陆的移民到澳门定居、或者经澳门前往香港,那些不在澳门出生的中国移民,也就没法拿取得到葡萄牙国籍。 自中国提出“一带一路”对外发展战略之后,中国与葡语国家之间的贸易合作亦快速增加,澳门也在其中扮演推进的角色,对于中葡双语人才的需求更加重视。故在主权移交之后,2014年起学习葡语的澳门学生日渐增多,亦多了澳门学生选择到葡萄牙留学。 Y是在葡萄牙留学之后,选择移民在这个国家定居的,至今已有八年。 “基本上我现在的connection都在这里,想在这里过更简单平淡的生活。”谈到定居在葡萄牙的决定,Y自言血液里有着家族的遗传,“我的一些长辈和亲戚也是一直在不同地方四处流动,走来走去向外发展,而我懂葡语,觉得就算在欧洲以外,也还有其他葡语国家可以打交道。” 近年的政治气候,也是Y决定离开澳门的其中一个原因,虽然不如香港转变来得激烈,而澳门在移交后多年来也予人“乖孩子”的印象,早于2009年澳门已订立了《维护国家安全法》,反对派的影响力一直有限,但在2021年的立法会换届选举,澳门首次有民主派候选人被取消参选资格。 “更早之前已经感受到这样的趋势,对风吹草动都比较敏感。” Y直言他这一代大概是“澳门意识最强的一代”,过去澳葡治下华人倾向冷感,但成长于主权移交之后的他,有了多一点的参与感,“会更关心自己的社会,加上网络时代的促进下,跟香港的互动又多了,故多了澳门人有了这样的意识。” 曾有传媒报导过,澳门在赌权开放以后,迎来大陆赌客“挤满”城市空间、生活不便,澳门年轻人的本土意识也是这样冒起的。 然而,Y在访问中一直强调,他选择移民到葡萄牙,相比起澳门的社会因素,更多还是因为想要对外发展。 他在葡萄牙的生活圈子,基本上很少是澳门人或华人。 “选择来葡萄牙的澳门人,主要都是土生葡人(指在澳门出生、具有葡萄牙血统的葡籍居民),而澳门学生通常读完书就会回去澳门。” Y也表示,在这里基本上没有一个属于澳门华人的社群,不像其他移民族群,“这边的华人主要都是来自中国的移民,当中以浙江人、温州人为多,绝大部分都是过去二、三十年移民过来定居的。后来葡萄牙推出黄金签证计划(投资移民),又多了一批中国的中产及富人移民过来。” 截至2020年底,有26,074中国公民在葡萄牙居住,在当地外国人口中排名第七。 相对起葡萄牙,Y表示英、美等国家才是更多澳门人会选择移民的国家,“对于澳门人来说,葡萄牙没有英美等地那么吸引。” 身份认同的思考 2018年,阿木才第一次踏足葡萄牙,那时候她跟女儿来旅游。没想过第二次到来,竟已是长期的逗留,“从来没有想过会在葡萄牙定居的,但住下来之后,发觉还是颇容易适应的。” 抵达葡萄牙之后,阿木两夫妇没有马上就安顿下来,而是选择到其他欧洲国家体验打工换宿,之后才再回去葡萄牙定下来。两人先踏上了西班牙的朝圣之路,然后再去了芬兰打工换宿,“是在一个共享空间里面,与社区里的人一起设计这一个空间,在这也发现了很多新的可能性,也能让我们参考一些东西,之后回去葡国时候去尝试。” 阿木说,希望回到葡萄牙后,能够开一间民宿,“希望能让别人来居住的过程中能够有交流,透过交流去沉淀自己的下一步。” 另一方面,她说回来之后要认真学习葡语,“你选择去这个地方居住,纵使可能可以用英语沟通,但如果不懂葡语,也会比较难融入当地的社会。” 希望好好学习葡语,也源于一些感到尴尬的时刻。拿着葡萄牙护照入境的时候,海关问她:“你不懂讲葡文吗?” Karis直言有种不好意思的感觉,“我只好跟他说,因为我是澳门人,那种拿着葡萄牙护照但不懂讲葡文的感觉,有点不好意思。其他人入籍时都要考葡文试,就算我们不需要考试,但目标也要考到那个程度的语文考试,才觉得是尊重回这本护照和这个国家。” 记得有一次,当有葡萄牙人得知她持有葡萄牙护照的时候,“他们会把你当成是葡萄牙公民,跟我说:你就是葡萄牙人。” 对阿木来说,这是一种接纳,也让她思考身份这一回事,“我从小到大都比较强调澳门人的身分,后来这个身分的思考又会因为香港而更深入,因为好像会有一种比香港差一点的感觉,但那时就会想多了解身分建构是基于什么。是钱?那个地方很厉害?还是文化特色呢?那时候我就觉得澳门有很多很好的东西。” 一本护照带来的风波 她认为,这些澳门很好的东西,有部分是源自于殖民时代下的产物。 “例如文化保育方面,小时候,我以为是因为葡国穷所以不去建楼房,不像香港,把东西拆了后就建高楼。后来听有建筑背景的朋友说,那是因为葡国有法例规定有些楼房不能拆,很多保育法例应用了在澳门,很多人现在回想,原来当时葡国也做了很多好的事情。” 另一件在部分澳门人眼中,葡萄牙在管治澳门期间所做的“好事”,就是给予了殖民地出生的人有葡萄牙国籍,“现在很多人会跟我说,你就好啦(你真幸运),有葡国护照。现在回想,还好小时候妈妈有帮我们去申请。” 然而,葡萄牙给予澳门人国籍这一回事,也曾引发过一些外交上的风波。 据《南华早报》于2018年的报导指出,根据英国的解密档案显示,1985年的时候,正值《中英联合声明》已签订确认香港的主权将会移交、葡葡牙准备加入欧洲共同体(欧盟前身)的时候,英方曾经向葡葡牙施压,要求里斯本不要给予当时澳门人葡葡牙国籍,以免香港人向英方要求同样的待遇,即获得英国国籍;另外也担心港人会想方设法获得葡萄牙护照,继而到英国去生活。 另一方面,当时英方亦担心澳门人若得到葡萄牙护照后,可因欧洲共同体的流动性而到英国或欧洲其他国家居住及工作。当时英方的估计,约有8.5万澳门人可取得葡萄牙国籍。惟葡萄牙方面对英方的施压不予理睬,并表明宪法不允许区分葡萄牙国籍的持有者,不像英国那样设有双层制度。 在1987年所签订的《中葡联合声明》中,有关葡籍的声明是这样的:“凡按照葡萄牙立法,在1999年12月19日因具有葡萄牙公民资格而持有葡萄牙护照的澳门居民,该日后可继续使用之。自1999年12月20日起,任何人不得由于同澳门的关系而取得葡萄牙公民资格。” 而在中方的备忘录里,葡萄牙护照被视为是“葡萄牙旅行证件”,也“允许原持有葡萄牙旅行证件的澳门中国公民,继续使用该证件去其它国家和地区旅行。” “当时不够十万人有葡国护照,很珍惜葡国护照的人根本不多。” 阿木解释,同为殖民地的两个城市,当主权移交的日子临近,两地的人有着不同的心态,“很多澳门人不会因为没有了殖民地而觉得很惨,我们本身就没有那么恋殖,跟香港差别很大,因为葡国不厉害,如果用经济及大国规模来看待,英国当时真的比葡国强很多。” 阿木忆述,那个年代,想要发展、赚钱的澳门人,目的地大多是在旁边的香港,“与香港是有千丝万缕的关系,小时候有亲戚会在怀孕时趁机去香港生小孩,觉得在香港发展的空间及机会都比较好,可能性也更多。” 直到2002年后,澳门的赌权开放、开放自由行,迎来了经济上的黄金时代,“某程度是突变的,回归前经济相对较差,到了之后经济很好,但就很多大陆人会涌进来,一样会有文化冲击。” 也因为经济上的发展,阿木认为是造成了更多人选择留在澳门的其中一个因素,尤其更少考虑前往被视为经济上发展“迟缓”的前宗主国,“其实也是有很多人想走,但放不下澳门相对优越的工作环境。” 逗留在葡萄牙的日子并不长,但阿木已很喜欢这里的氛围,“感觉挺开心的,尤其是有了葡国国籍的身份,他们比较容易把你当成是自己人。而且这里不像其他国家,比较容易接纳其他肤色、文化的人,感觉没有那么多歧视。” 在葡萄牙已生活了八年的Y也说,因为澳门人的身份,有些得知澳门曾是葡萄牙殖民地的当地人,也会展现出更为友善的态度,“他们会跟我说:‘我知道过去澳门曾是葡萄牙的殖民地。’此外,葡国本身也因为过去有很多殖民地,所以这里一直也有很多移民,像巴西、安哥拉,加上我会讲葡文,这种澳门的身份会有一些更亲切的对待。” 也许有愈来愈多华人选择移民到当地,但在没有澳门人社区的葡萄牙,她/他们悠然自得地过着自己的生活。 (应采访对象要求,阿木、Y为匿名)