历时四年， 深入“死亡”渔船 非营利机构 “法外海洋项目”重磅推出 青绿色的海面上浪潮汹涌，一艘快艇追逐着前方巨大的中国渔船。调查记者伊恩（Ian Urbina）举起手中的矿泉水瓶，奋力朝大船尾部的甲板上扔去。瓶子里装着大米以及纸条，上面写着伊恩对船上水手的提问。运气好的时候，船上的人会写下答案并扔回瓶子。 这是一组足以为全球新闻业增光添彩的报道。历时四年，跨越太平洋、南美、西非沿海以及日本海等辽阔海域，位于华盛顿的非营利新闻机构“法外海洋项目（The Outlaw Ocean Project）”，对已称霸全球海域多年的中国远洋渔业做了深入调查。报道之一，以一位18岁的印尼青年被招募为中国渔船上的水手，经历非人生活的折磨，最终因营养不良染病死去的悲剧为线索，加上极为丰富的背景调查，及大量翔实的事实数据，将中国渔船多年来在全球海域“挂旗”捕捞，过度作业，破坏自然生态，以及奴役劳工的非法行为呈现在世人面前。 同时，调查团队以卫星技术追踪中国渔船回港，乃至加工渔获，并送往全球海鲜市场的过程，呈现了其违法使用朝鲜工人，并对维吾尔族人强迫劳动的事实。并揭露，这些使用了非法劳动的海产品，大部分都进入美国市场，众多著名的美国连锁企业巨头都榜上有名。 本组报道共分为四部分，前三部分曾在《纽约客》杂志上刊发，第四部分为近期首发。歪脑首次翻译并制作该报道文字与视频的全部中文版，以飨读者，亦是向“法外海洋项目”致敬。 第 一 章：渔 船 上 的 罪 行 茫茫大海上的奴役与掠夺 ：中国远洋鱿鱼捕捞船调查 18岁的印尼青年Aritonang为了生计离家，成了中国远洋捕捞船上的一名水手。船上繁重的工作，禁闭而暴力的环境，以及严重的营养匮乏，让他患上中国渔船上水手常见的脚气病，并因船长拒绝送岸及时治疗，最终悲惨死去。Aritonang的遭遇并非孤例。中国远洋捕捞船队称霸海洋，过度捕捞，付出的代价，不仅有广泛的、非人道的奴役劳动，还有对全球海洋自然环境的无情破坏。 第 二 章：海 岸 上 的 罪 行 维吾尔族人被迫加工中国渔产品 全球海鲜供应链遭污染 在“劳动力转移计划”的旗号下，大批新疆维吾尔人被政府转移到沿海一带，进入海产品公司工作。2021年，美国国会已通过《防止维吾尔族强迫劳动法》，但海产品领域内的强迫劳动一直没有受到重视。过去五年中，美国政府从与维吾尔族劳工有关联的进口商处，购买了价值逾两亿美元的海产品，供公立学校、联邦监狱和军事基地使用。 第 三 章：边 境 上 的 罪 行 禁闭 、孤独、低薪以及性暴力：全球海产品背后的朝鲜工人 2017年，朝鲜进行了一系列核武器试验后，联合国实施了各种制裁，禁止外国公司使用朝鲜工人。但在中国边境城市丹东，至少生活着8万朝鲜工人，其中的一些人，在海产品公司工作，生产供应全球海鲜市场的鱼产品。“法外海洋”团队的调查发。自2017年以来，中国至少有15家海鲜加工厂雇用了超过1000名朝鲜工人。这些工厂加工的海产品，大部分最终进入了美国市场。多家著名的美国连锁企业，都在这个名单之中。 第 四 章：最 新 发 布 “挂旗”称霸他国海域 中国正在成为海洋上“唯一的玩家”？ —— 当“内部控制”成为法宝，海鲜超级大国主宰的已不仅是公海 为了不断扩大在全球海洋上的影响力，中国不仅派出船队，也使用金钱，在他国海域购买商机和政治影响力。从南美到非洲，到太平洋远洋地区，中国通过收买地方当局而进入受限制的捕鱼水域，主要采用的是“挂旗（flagging in)”方式——即将外国船只注册在另一个国家的名字下，并挂上该国国旗，从而使这些船只获准在该国海域内捕鱼。据“法外海洋”调查，仅在阿根廷，中国公司就至少操控着62艘悬挂阿根廷国旗的工业化鱿鱼捕捞船，占阿根廷整个鱿鱼船队的大部分。当中许多公司都与各种犯罪行为有关，包括在海上倾倒鱼类、关闭应答器、逃税和欺诈。这些船捕获的渔产品，有相当一部分销往全球的海鲜市场。 专题特别合作：法外海洋项目团队 翻译：方解，Sophia 编辑：Sharon Zhang 视频本土化：Lisa Lee，Yijo Shen 制作： Vic Kim，Regina Li 策划：Sharon Zhang, Vivian Lee 主编：Alex Zhang